热播清宫剧错把京剧当昆曲 文化常识岂容虚构

发布时间:2018-09-06 16:17:44 来源:东方网

近日,一部热播清宫剧将京剧经典唱段误认为是昆曲,被批评为缺乏艺术创作最基本的专业精神。

  “海岛冰轮初转腾”本是梅兰芳版京剧《贵妃醉酒》的唱词,但剧中琴声,不是京胡却是昆曲所用二胡。再看演员对白,说的也是昆曲。翻看网络,主创人员还推出了演员学戏的幕后花絮,反复强调的仍是昆曲。

  在影视剧片头,往往有“情节纯属虚构”的友情提醒。对于影视艺术创作而言,虚构情节以增强感染力无可厚非,可以说是艺术表现的必然过程。然而,剧中的文化常识却不容虚构,毕竟艺术形式可以千人千面,而关乎民族精神的文化传统只能一以贯之,符合历史真实方能经得起时间的考验。虚构杜撰、随意嫁接,是对优秀传统文化失去基本的敬畏。尤其对于受众面较广、社会影响力较大的热播剧,主创团队更应在涉及文化常识的细节方面慎之又慎。

  诚然,我们不能要求非相关专业出身的影视剧主创团队杜绝差错,但沉下心来、精益求精的创作精神着实少不得。电影《霸王别姬》中的程蝶衣承担了不少京剧戏份,台上台下、举手投足戏味满满,连专业京剧演员也挑不出毛病;电视剧《大明王朝 1566》对道具、服饰精益求精,甚至丝绸的纹样图案都于史有据;电视剧《贞观之治》则参考大量出土文物,几乎将唐朝的历史场景完全还原,毫无违和感。这些影视作品之所以评分高、口碑佳,与主创人员在文化常识与历史细节上的求实、求细、求精不无关系。

  为追求流量以及由此而生的利益,除了通过离奇剧情吸引眼球,明星效应、网络平台预热、噱头营销等方法早已司空见惯。遗憾的是,主创团队往往专注于此,将艺术作品的文化传承作用置于次要地位,忽视了必要的真实和准确。在这样的影视艺术创作氛围中,对于文化常识错误,主创往往并不在意,甚至在播出之余,用幕后花絮进一步消费传统文化,造成以讹传讹的影响。

  类似问题折射了影视创作过程中追求流量而忽视质量、追求点击而忽视口碑、追求收益而忽视文化的不良倾向,主创人员当深以为戒,避免对优秀传统文化的不当演绎和娱乐式消费。

  此外,在历史题材的影视剧中,顾问应该发挥更大作用,在历史文化常识方面担负起把关人责任,做到名实相符,而不是“顾得上就问,顾不上就不问”的挂名角色。

  影视剧融入优秀传统文化是令人欣喜的好事,我们应该予以鼓励和支持,只是向优秀传统文化借力时,应多一些严谨和敬畏。

热点排行

中国网正在上演频道助力2018中国(北京)演艺博览会

1
  1. 2

    刘锡荣——十年甘守一炉香

  2. 3

    单田芳:我这一辈子,不说书真不知道该干些什么

  3. 4

    西夏陵全力冲刺申报世遗

  4. 5

    悬疑烧脑的背后是治愈,音乐剧《水曜日》年底登陆上海

  5. 6

    若要戏曲出“好戏” 必须先出好剧本

  6. 7

    二次元登上舞台,能否激发传统艺术的当代想像

  7. 8

    2018奥林匹克公园音乐季落幕

  8. 9

    舞剧,也可以有文学和人生厚度

  9. 10

    音乐剧《不能说的秘密》在深上演

  10. 11

    非遗创业:感兴趣的青年多,能留下的少

  11. 12

    话剧《戏台》“搭”到加拿大

  12. 13

    “乾隆色谱”成功复原,再现清宫服饰色彩奥秘

  13. 14

    中国杂技《炫——集体草帽》俄罗斯摘银

  14. 15

    箜篌与乐队《袍修罗兰》唱片首发

  15. 16

    第二届中国—中东欧国家非物质文化遗产保护专家级论坛即将在杭州举办

  16. 17

    马修·伯恩独特的“戏仿艺术”

  17. 18

    音乐剧《放牛班的春天》中文版启动小演员海选计划

  18. 19

    岁月虽易逝 生命当如歌

  19. 20

    怀念小提琴家盛中国:一曲《梁祝》成绝响

  20. 21

    首届中国(北京)演艺博览会落幕

  21. 22

    近120件唐代精品文物亮相国博 尽览大唐风华

  22. 23

    舞剧《花界人间》在京首演

  23. 24

    话剧《大医》将登陆人艺实验剧场 主创为中医文化发声

  24. 25

    中国歌剧《这里的黎明静悄悄》将与俄观众见面

  25. 26

    晚清四大奇案之“杨月楼”以新剧演绎,李宝春、金士杰主演

  26. 27

    石家庄举行国家级非遗坠子戏成果展演

  27. 28

    “失落”一甲子,史依弘重现梅派《铁冠图·刺虎》

  28. 29

    第四届中国越剧艺术节落地绍兴 9台现代戏奏响创新强音

  29. 30

    “中国文学与当代芭蕾”走进布鲁塞尔