《哗变》上演三十周年 传承北京人艺的舞台精神

发布时间:2018-09-30 15:18:35 来源:中国网正在上演频道

又逢“十一”国庆黄金周,北京的节日演出市场也日益升温。在众多的演出中,北京人艺也毫无悬念地给出了“黄金”级安排——经典话剧《哗变》再登首都剧场,于10月1日至11日,演出十场。

1988年,美国导演查尔顿·赫斯顿执导的《哗变》首演,朱旭、任宝贤、顾威、杨立新等主演。这样一部全部靠“话”支撑的清一色男角的话剧,在当时的话剧舞台上独树一帜,让舞台下的观众为之叫绝。2006年,重排版的《哗变》上演,曾经的副导演任鸣担任重排导演,冯远征、吴刚、王刚、王雷等中青年演员接过这部已经赢得无数赞誉的经典名作,到今天已经过去12年。


《哗变》剧照  摄影 李春光


半月前,《哗变》开票消息一出,随即就全部售罄,不少观众只能期待下轮能够一睹这部话剧的魅力。不得不说,一部作品引发观众三十年不变的观演热情,《哗变》的三十年已经成为一种话剧现象。导演任鸣称,“观众喜欢看优秀的话剧,也喜欢看优秀的演员。”他认为,如今的《哗变》是北京人艺对于经典传承的一个优秀的示范,“什么是好的传承,就是不止传承人艺的风格,还要传承人艺的精神。我在冯远征、吴刚、王刚等这些演员身上就看到了这种精神,他们有对于人艺的责任和使命。”


《哗变》剧照  摄影 李春光


没有场景变化,整个舞台就是一个军事法庭的现场,演绎着被告、原告、检察官、辩护律师与证人间,丝丝入扣的质询,充满机锋的唇枪舌战。整部戏全靠演员的语言来支撑,因此《哗变》也被称为话剧舞台的教科书与试金石。能够走进《哗变》剧组的演员无一不认为自己是幸运的,就如饰演魁格的冯远征,他对于12年前的场景还历历在目。“那会儿对于我们几个来说,正是最好的时候,我们的年龄、阅历、演技都趋于成熟。更得天独厚的条件是老艺术家们都在,朱旭老师是我们的艺术指导,他曾给我讲,当年赫斯顿导演是如何说这个角色的。他传递的是对于角色的要求,而对于台词的处理,则希望我按照自己的方式。这就是让我们得到精髓,但又不去模仿。”冯远征说,“我们在《哗变》中继承的不只是老艺术家们留下的戏,更是他们做人做戏的传统。”


《哗变》剧照  摄影 李春光


作为同时出演两版演出的吴刚,从前一版的玛瑞克到现在的格林渥,他与《哗变》一直在一起经历和成长,“1988年《哗变》排练,我站在门口看,后来因为剧中老演员的身体原因,我曾经准备过格林渥、基弗两个角色,但是后来没有上场,最后我出演了剧中的玛瑞克。到了新版,我接过了格林渥,真的是为此准备了十几年。演出是阅历的叠加,所以我们每一次都会跟原来不一样。但是一样的是对于舞台的敬畏。每次站在舞台上,我都跟自己说,不能丢人艺的脸,不能丢我们前辈先生们的脸。”

《哗变》台词的密度之大,难度之大,让演了多年的演员仍感压力。演员们说,演别的戏,到了六点半化妆间都还有人,可是到了《哗变》,根本找不到人,原来大家都各自找一个角落去默词儿了。饰演查理的王刚透露,每逢演出,自己在家要默三遍词儿,再加上晚上的演出,感觉一天要演四遍。“真是又想演又怕演。” “十二年前接到这个角色,我心想这样戏,词儿能说好就不错了,还需要演的精彩,真的是磨练演员。”


《哗变》剧照  摄影 李春光


成熟的演员感觉到作品带给他们的磨练,年轻的演员更表示这部作品是培养青年演员的土壤。其中,该版的玛瑞克饰演者王雷就从自己的上一个本命年,演到了又一个本命年,“当年自己还是刚入院不久的青年人,上台还在展示自己的嗓音,听着朱旭老师讲的话还懵懂。但看着哥哥们的演出,加上自己的磨练,到了今天逐渐理解了。我在一点一滴的改变,也许观众现在还看不出来,但是我希望这种积累能够量变引起质变。”

“《哗变》让我知道什么是正宗的话剧。”导演任鸣曾多次这样表示。而这样一部走过三十年的话剧,无论是剧本和翻译语言的精妙绝伦,内容主题的撼人心魄,还是导表演二度创作的魅力等等,都让人相信,它的舞台影响力,将不仅影响舞台上下过去的三十年时间,还会继续影响着今后的一代代演员和观众。

 


热点排行

中国网正在上演平台与天津京剧院战略合作签约仪式在津举行

1
  1. 2

    马林斯基剧院带来原味《天鹅湖》

  2. 3

    张维良今晚领衔竹笛演奏 “中国乐器要让百姓听得爽”

  3. 4

    跨年之际舞出热度 多台舞蹈演出登上广东各大剧院

  4. 5

    用音乐跨越国界 聚鹭岛共唱南音

  5. 6

    以色列话剧《冬季的葬礼》再现列文剧作

  6. 7

    复排不草率 《兰花花》精修细磨

  7. 8

    北京当代芭蕾舞团十周年作品展演 王媛媛:朝着梦想的方向飞奔

  8. 9

    舞剧《记忆深处》亮相国家大剧院 展现南京大屠杀亲历者回忆

  9. 10

    台湾导演携手山西剧团打造催泪音乐剧山西首演

  10. 11

    粤剧《惊蛰》入选全国优秀现实题材舞台艺术作品展演

  11. 12

    爵士与夜色共舞 广州市开启“非传统”音乐旅行

  12. 13

    《乱世佳人》音乐剧北京首演,全新演绎经典之作

  13. 14

    《生命行歌》生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美

  14. 15

    舞剧《刘三姐》香港公演座无虚席 观众反响热烈

  15. 16

    吉林大学原创音乐剧《黄大年》成功首演

  16. 17

    《我们的荆轲》再演 荆轲就是我们的人性

  17. 18

    原创舞台剧《到大西南去—我的青春在西南联大》北京首演

  18. 19

    成长戏剧《山羊不吃天堂草》走进北京大学

  19. 20

    胡军一家三口演绎《哈姆雷特》

  20. 21

    《听见美·濮哥读美文朗诵会》将再演 濮存昕:借《海燕》致敬董行佶

  21. 22

    国家大剧院版歌剧《唐璜》露真容:风流倜傥

  22. 23

    国粹变装秀--码农变身贵妃记

  23. 24

    “不止,是李健”李健演唱会北京工体见

  24. 25

    人生,不觉已黄昏 —— 隔了三十多年重演的台湾实验戏剧《演员实验教室》

  25. 26

    音乐剧《乱世佳人》英文版北京演出倒计时

  26. 27

    治愈系力作来袭,原版音乐剧《深夜食堂》中文版在北京上演

  27. 28

    国家京剧院2018年重点复排剧目《劫魏营》即将上演

  28. 29

    郎朗牵手柏林爱乐乐团呈现“世纪音乐会”

  29. 30

    伦敦西区原版《玛蒂尔达》将来中国巡演

  30. 31

    白鹿回望无名处 原上人家一枯荣

  31. 32

    原创歌剧《晨钟》亮相上海国际艺术节

  32. 33

    巡演两载 北京收官 钟汉良为歌迷“乐作人生”

  33. 34

    “国风极乐夜”众星唱聚鸟巢

  34. 35

    “侠之大者“的情与义——身边人追忆金庸

  35. 36

    韦小宝、张无忌、小龙女、令狐冲……剧中人送别金庸

  36. 37

    著名主持人李咏因病治疗无效去世 哈文:永失我爱

  37. 38

    “蓝面具藏戏”登陆乌镇戏剧节

  38. 39

    乌镇戏剧节精彩纷呈 黄磊:我一直惦记着这里

  39. 40

    第六届乌镇戏剧节汇集33部特邀剧目109场演出

  40. 41

    老舍戏剧节:文学精神的舞台重生

  41. 42

    戏剧经典“整容式亮相”乌镇戏剧节 颠覆观众体验

  42. 43

    乌镇戏剧节铃木忠志对话赖声川:做戏剧一直很艰难很痛苦

  43. 44

    刘锡荣——十年甘守一炉香

  44. 45

    中国网正在上演频道助力2018中国(北京)演艺博览会

  45. 46

    宁波甬剧《雷雨》进京献演

  46. 47

    单田芳:我这一辈子,不说书真不知道该干些什么

  47. 48

    西夏陵全力冲刺申报世遗

  48. 49

    悬疑烧脑的背后是治愈,音乐剧《水曜日》年底登陆上海

  49. 50

    音乐剧《不能说的秘密》在深上演