《白蛇传》要去百老汇了!

发布时间:2018-12-18 11:18:46 来源:杭州日报 责任编辑:杭州日报

    提到“世界戏剧的中心”百老汇,人们会第一时间联想到《狮子王》《歌剧魅影》《妈妈咪呀》。这个歌舞艺术的天堂,汇聚全世界最好的演员,拥有全世界最好的演出。


  如果说2017年是中国音乐剧市场的元年,那么2018年则可以说是爆发之年。近两年来,《芝加哥》《金牌制作人》《修女也疯狂》等多部百老汇重量级音乐剧陆续来杭巡演。没想到,杭州长久不衰的IP《白蛇传》即将远渡重洋,登上百老汇的舞台。


  昨日上午,杭州文广演艺集团和美国倪德伦环球娱乐有限公司签署了合作协议,双方决定将杭州经典爱情故事《白蛇传》打造成音乐剧作品,敲开百老汇剧场的大门。


  悠悠西湖畔,断桥残雪边,《白蛇传》的故事背景就发生在南宋时期的杭州。这个脍炙人口的经典IP,被列入第一批国家非物质文化遗产名录,也被创作成各种戏剧形式、舞台艺术和影视作品等。


  杭州文广演艺集团执行董事长王紫升表示,此次两大集团共同推出音乐剧《白蛇传奇》,可谓是一次“万里牵手”。“杭州‘白娘子’作为中美文化交流的使者,即将奔赴一场千年之约,在百老汇的舞台上用世界语言讲好杭州故事。”


  百老汇,夸张、热烈、奔放,如同一把来自现代的歌舞之火;白蛇传,婉约、动人、浪漫,宛若一汪千年不朽的爱情之水。所有人都在期待,这次中西文化的碰撞与融合,会掀起怎样的巨大波澜呢?


  曾一手打造《狮子王》《四十二街》《美女与野兽》等多部传世佳作的百老汇著名导演、编剧及制作人董方思表示,要将《白蛇传奇》打造为一部融合剧情、舞蹈、音乐等多重元素的音乐剧。“《白蛇传》的爱情故事与《罗密欧与朱丽叶》有相似之处,对全世界观众而言,内容上有足够的张力和共鸣。音乐剧《白蛇传奇》将更偏向‘戏剧类’的形式,保留《白蛇传》中的中国特色元素和文化意蕴,并对作品的呈现方式进行百老汇的本土化处理。”


  早在2009年,美国倪德伦环球娱乐有限公司就联合东上海国际文化集团,将大型中国功夫剧《少林武魂》搬上了百老汇的舞台,使之成为首部在百老汇演出的中国戏剧作品。至今为止,《少林武魂》先后出访美国、澳大利亚、意大利等国,累计演出500多场。


  美国倪德伦环球娱乐有限公司CEO鲍勃·倪德伦相信,《白蛇传奇》的西进之路将复制甚至超越《少林武魂》的成功。“我们有信心,将《白蛇传奇》磨砺成一台既融合中国文化精髓,又极富艺术表现力,打破了语言和国界限制的舞台经典之作。”


      据悉,杭州文广演艺集团与倪德伦环球娱乐有限公司将共同出资成立公司,致力于将世界的优秀文化请进来,让杭州的特色文化走出去,并重点打造音乐剧《白蛇传奇》在美国百老汇剧场的驻场演出。同时,杭州文广演艺集团还将和倪德伦环球娱乐有限公司达成百老汇模式的剧场经营合作,引入百老汇经典剧目在杭州及全国进行巡演。除此之外,双方还将在演员经纪、教育培训、游学项目等方面进行全方位合作。

 


记者:厉玮

编辑:昕亚

热点排行

梁丹妮:努力让角色发光,与冯远征夫妻同台很默契

1
  1. 2

    记住角色 淡化谭卓

  2. 3

    赖声川发布新剧《幺幺洞捌》 “仓库”里构筑“谍战奇梦”

  3. 4

    “音乐剧教父”韦伯最新力作《摇滚学校》将首次来华演出

  4. 5

    海洋题材舞台剧《平潭映象》入选国家艺术基金项目

  5. 6

    老舍120周年诞辰纪念活动开幕

  6. 7

    暗黑悬疑又不失温情《水曜日》北京首演受热捧

  7. 8

    话剧《求证》主创见面会成功举行

  8. 9

    北京人艺喜剧开年 《油漆未干》台上生活台下笑

  9. 10

    歌剧《茶花女》将成国家大剧院2019开年大戏

  10. 11

    陈妍希舞台首秀 一人饰紫霞与青霞

  11. 12

    第二届华语戏剧盛典颁奖 香港话剧团成大赢家

  12. 13

    东野圭吾《回廊亭杀人事件》全球首度改编舞台剧首演

  13. 14

    澳大利亚踢踏舞剧《踢踏狗》让观众耳目一新

  14. 15

    田壮壮重返江湖首现戏剧舞台:不能吹牛 排练真紧张

  15. 16

    话剧《哥本哈根》:从科学到人性的不确定性本质

  16. 17

    《醒·狮》缘何摘得中国舞蹈界最高奖

  17. 18

    陈佩斯:用最好的状态让观众享受喜剧快乐

  18. 19

    “听见美·濮哥读美文朗诵会”全国巡演圆满收官

  19. 20

    舞剧《人生若只如初见》在国家大剧院首演

  20. 21

    演活了谷文昌的辛柏青

  21. 22

    实力阵容经典重排《茶花女》

  22. 23

    《李尔王》重新定义莎士比亚

  23. 24

    《声入人心》如何以专业高度炼成现象级综艺

  24. 25

    反串出演男主角 蒋雯丽版的《庞氏骗局》会怎样?

  25. 26

    普契尼歌剧节交响乐团中国巡演开启 山西上演歌剧盛宴

  26. 27

    话剧《苍穹之上》礼赞平民英雄

  27. 28

    话剧《柳青》现实主义的时代魅力

  28. 29

    中国儿艺开启2019新春儿童戏剧嘉年华 15部大戏陪小朋友过节

  29. 30

    朗读躺在抽屉里的剧本,万一有机会上台呢

  30. 31

    60年前的《茶馆》,一直被翻新重建

  31. 32

    胡歌许晴连演6年 8小时的《如梦之梦》为何一票难求?

  32. 33

    京味话剧《天命》:呈传统曲艺 叙历史变迁

  33. 34

    北京人艺再演喜剧《她弥留之际》

  34. 35

    《最后一头战象》将演巨型“偶象”走上舞台

  35. 36

    音乐剧《我AI你》主演首次亮相

  36. 37

    宋晨雨:愿做“不露脸的演员”

  37. 38

    《音乐剧“我AI你”探班直播》预告

  38. 39

    导演樊冲:走出“舒适区” 再导原创音乐剧《我AI你》

  39. 40

    唯有爱与陪伴不可辜负 ——音乐剧《我AI你》导演樊冲专访

  40. 41

    他们将戏曲搬到话剧舞台,重现《名优之死》的唯美悲剧