《白蛇传》要去百老汇了!

发布时间:2018-12-18 11:18:46    |    来源:杭州日报     |    责任编辑:杭州日报

    提到“世界戏剧的中心”百老汇,人们会第一时间联想到《狮子王》《歌剧魅影》《妈妈咪呀》。这个歌舞艺术的天堂,汇聚全世界最好的演员,拥有全世界最好的演出。


  如果说2017年是中国音乐剧市场的元年,那么2018年则可以说是爆发之年。近两年来,《芝加哥》《金牌制作人》《修女也疯狂》等多部百老汇重量级音乐剧陆续来杭巡演。没想到,杭州长久不衰的IP《白蛇传》即将远渡重洋,登上百老汇的舞台。


  昨日上午,杭州文广演艺集团和美国倪德伦环球娱乐有限公司签署了合作协议,双方决定将杭州经典爱情故事《白蛇传》打造成音乐剧作品,敲开百老汇剧场的大门。


  悠悠西湖畔,断桥残雪边,《白蛇传》的故事背景就发生在南宋时期的杭州。这个脍炙人口的经典IP,被列入第一批国家非物质文化遗产名录,也被创作成各种戏剧形式、舞台艺术和影视作品等。


  杭州文广演艺集团执行董事长王紫升表示,此次两大集团共同推出音乐剧《白蛇传奇》,可谓是一次“万里牵手”。“杭州‘白娘子’作为中美文化交流的使者,即将奔赴一场千年之约,在百老汇的舞台上用世界语言讲好杭州故事。”


  百老汇,夸张、热烈、奔放,如同一把来自现代的歌舞之火;白蛇传,婉约、动人、浪漫,宛若一汪千年不朽的爱情之水。所有人都在期待,这次中西文化的碰撞与融合,会掀起怎样的巨大波澜呢?


  曾一手打造《狮子王》《四十二街》《美女与野兽》等多部传世佳作的百老汇著名导演、编剧及制作人董方思表示,要将《白蛇传奇》打造为一部融合剧情、舞蹈、音乐等多重元素的音乐剧。“《白蛇传》的爱情故事与《罗密欧与朱丽叶》有相似之处,对全世界观众而言,内容上有足够的张力和共鸣。音乐剧《白蛇传奇》将更偏向‘戏剧类’的形式,保留《白蛇传》中的中国特色元素和文化意蕴,并对作品的呈现方式进行百老汇的本土化处理。”


  早在2009年,美国倪德伦环球娱乐有限公司就联合东上海国际文化集团,将大型中国功夫剧《少林武魂》搬上了百老汇的舞台,使之成为首部在百老汇演出的中国戏剧作品。至今为止,《少林武魂》先后出访美国、澳大利亚、意大利等国,累计演出500多场。


  美国倪德伦环球娱乐有限公司CEO鲍勃·倪德伦相信,《白蛇传奇》的西进之路将复制甚至超越《少林武魂》的成功。“我们有信心,将《白蛇传奇》磨砺成一台既融合中国文化精髓,又极富艺术表现力,打破了语言和国界限制的舞台经典之作。”


      据悉,杭州文广演艺集团与倪德伦环球娱乐有限公司将共同出资成立公司,致力于将世界的优秀文化请进来,让杭州的特色文化走出去,并重点打造音乐剧《白蛇传奇》在美国百老汇剧场的驻场演出。同时,杭州文广演艺集团还将和倪德伦环球娱乐有限公司达成百老汇模式的剧场经营合作,引入百老汇经典剧目在杭州及全国进行巡演。除此之外,双方还将在演员经纪、教育培训、游学项目等方面进行全方位合作。

 


记者:厉玮

编辑:昕亚

热门推荐

京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123可信网站

CopyRight © 2017-2018 http://shineup.china.com.cn,All Rights Reserved. 版权所有 北京正在上演文化传媒有限公司